Pelo mundo dos livros
A resenha de hoje é sobre Corte de Espinhos e Rosas, primeiro livro da série de mesmo nome, que se tornou uma das minhas leituras favoritas dos últimos tempos. Vou colocar aqui uma breve resenha que postei no Instagram - siga o blog lá também - e depois colocarei minha análise um pouco mais detalhada [...]
Dando continuidade a nossa conversa sobre os profissionais do livro, hoje falaremos sobre o diagramador. Você sabe o que faz um diagramador? Responsável por fazer a diagramação de livros, revistas e anúncios, o diagramador organiza os elementos gráficos como texto, imagens, gráficos, etc. Ele faz o planejamento e desenvolvimento desses elementos e os dispõem da [...]
Dias atrás me deparei com uma discussão sobre a qualidade de um livro clássico entre duas pessoas que produzem conteúdo literário. Uma defendia a ideia de que livros clássicos foram previamente aprovados pela crítica, logo poderia ser considerado um bom livro. A outra dizia que nenhuma crítica é unânime e o que verdadeiramente conta é [...]
Quem nunca comprou um livro pela capa que atire a primeira pedra. A verdade é que mesmo que sua escolha tenha sido baseada na sinopse, ou qualquer outro dado encontrado no livro, o que te chama a atenção num primeiro momento é a capa. Vamos conhecer um pouco dessa profissão que agrega tanto valor aos [...]
Você sabe o que faz um preparador de texto? E a diferença entre o preparador e o revisor? Essa informação é muito importante para quem quer trabalhar no mercado editorial, pois a preparação é uma etapa essencial da produção do livro (Confira as etapas aqui). Foto por Vlada Karpovich em Pexels.com Preparador ou Revisor? Já [...]
Muitos de vocês não sabem, mas eu sou formada em Tradução e Interpretação - e em Nutrição também, mas isso não vem ao caso - então compartilharei um pouco do meu conhecimento a respeito do assunto. O que faz um Tradutor? Você pode dizer: Isso é óbvio, Mayla. Traduz! Sim, mas não é tão simples. [...]
